凱道抗議活動的主題曲：你敢有聽着咱唱歌
原曲出自於電影悲慘世界 - Do You Hear The People Sing，整首歌翻譯在信、雅、實兼到位，很佩服這個作者，非常優秀的歌，聽的我頭皮發麻了。
我們的政府聽到了嗎？DO YOU HEAR THE PEOPLE SING？
原曲歌詞Lyrics：
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes
沒有留言:
張貼留言
Anything That's Worth Chatting